Support excluding repositories based on regex

Created by: asdine

Feature request description

We currently don't support excluding repositories using a regex everywhere. Only Bitbucket Cloud has this support. We should support this for other code hosts as well.

Is your feature request related to a problem? If so, please describe.

Related to SG-236 and this Slack discussion