Phabricator: messed up code view toolbar icons

Created by: lguychard

Reported at https://sourcegraph.slack.com/archives/CMT39K56Z/p1593538192166600

Empty "Open on Sourcegraph" icon:

Giant "Log in to Sourcegraph" icon: