Inconsistent behavior when searching for newline along indexed/unindexed code paths

Created by: rvantonder

index:yes gives file match list

index:no: content matches

Tricky because I keep running into things that I think are bugs in the new parser but really it's just existing inconsistent behavior.