Add 'activity histogram' to admin usage stats + rearrange

Created by: ebrodymoore

Part 2 to RFC 145

For context: discussion on how to implement RFC 145 and who should own it

Prioritization: this would be nice to have in 3.17 but not critical at all. We'll want to keep adding more insights for the admins over the next few releases.