Remove on-demand implementation of permissions

Created by: unknwon

A follow up of https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/10657.

Also remove corresponding configurations and web app checks: https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/10473/files