Improve Install Sourcegraph with Docker docs page

Created by: rrhyne

Several users in recent tests missed the URL at the bottom of the docker installation. most eventually found the URL, one did not. Improve the clarity of this step in the 'Install Sourcegraph with Docker' page here: https://docs.sourcegraph.com/admin/install/docker