Address golangci-lint complaints about monitoring/generator.go

Created by: slimsag

https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/10906/files#diff-50ad376b9a3ec5a3ffa7e5999ad9737c