Branch names are not validated

Created by: mrnugget

We currently only do an input validation in the frontend code, but should also validate the input in the backend.