Synchronously try upserting webhooks for BBS

Created by: eseliger

When updating a code host connection, we do checks for the token which then might yield a warning. I think we should do the same for webhooks on BBS, instead of under the hood not telling people about the status.