"/" hotkey to focus search input is broken

Created by: sqs

The / key should focus the search input in the top navbar, according to the keyboard shortcuts list (which is shown by pressing ?):

But this is not working.