handbook: external contributions and builds

Created by: rvantonder

The web docs I copied from https://docs.sourcegraph.com/dev/testing#manually-trigger-a-ci-build-on-buildkite