Remove flow chart image—somewhat contradicts steps

Created by: quinnkeast

The flow chart is good but also somewhat contradicts the steps, particularly the simplicity of "use the /incident slack bot." Linked to the original chart if someone wants to reference, but the steps themselves should be self-documenting.