update steps to create managed instances
Created by: davejrt
Updates the steps to create a managed instance with the changes in https://github.com/sourcegraph/deploy-sourcegraph-managed/pull/84
Created by: davejrt
Updates the steps to create a managed instance with the changes in https://github.com/sourcegraph/deploy-sourcegraph-managed/pull/84