Update benefits-and-perks.md

Created by: mercadon

• Separated out perks and benefits into different sections
• Added more detail to family planning section
• Made changes and linked to more resources in PTO section
• Added desk set-up perk