company/team: add robert and location page

Created by: bobheadxi

Adds myself and instructions for updating the map, based on https://github.com/sourcegraph/about/pull/785 ! The instructions page also includes an embed of the map :)