Add bizops commitments for updating financial metrics

Created by: ebrodymoore

FYI @sqs @dadlerj - this is what I'm proposing for how often we keep the 'cash receipts' spreadsheet up-to-date