note on avoiding config change to view remote prometheus

Created by: bobheadxi

add note that you can just port-forward to 9090 and not touch the config files to look at a remote prometheus instance with local grafana