Revise generate contributors script

Created by: ryan-blunden

The generate_contributors.go script needs to be revised to:

• Pull in users who have submitted a pull request
• Automatically exclude members of the Sourcegraph team without having to maintain a manual exclude list