Make .md tables mobile friendly

Created by: st0nebraker

Following up this quick bug fix: #5453, audit and ensure all other tables used for Marketing articles (.mds), are mobile friendly