Code Reuse case study page: fix Factset link

Created by: elzannewentzel

The link to the FactSet case study on the code reuse landing page links back to code reuse. It should link to this case study page.