Improve HubSpot/ChiliPiper forms with new hook implementation

Created by: bretthayes

The Sales Ops team has experienced some inconsistent results with pages that include HubSpot forms and our Chili Piper integration. This may be due to our older HubSpot implementation.

Task: Replace pages that use our older/deprecated implementation with our new HubSpot/ChiliPiper hook for stability.