Add possible errors to LSIF docs

Created by: christinaforney

@chrismwendt @efritz or @ryan-blunden - can one of you please pick this PR up and get it into a good state to merge?