fix: show survey results even if a user has been deleted

Created by: dadlerj

fixes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/4888 fixes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/6454

With this fix, the result and user's email address will still be shown, but it won't be a link to the user's profile.