graphqlbackend: Expose RepositoryCommitArgs, DiffStat, DiffHunk, DiffHunkRange

Created by: mrnugget

This is the same as in #6348: I need these types in a8n and in order to not having to duplicate tons of code, I expose them here.

Extracting this from from #6265 to make reviewing easier by reducing noise.