schemadoc: docker pull if image missing
Created by: keegancsmith
This is to avoid the 30s timeout we use for run.
Test Plan: Checked that the script worked with and without the image being presents:
docker pull postgres:9.6
go generate ./cmd/frontend/db
docker image rm postgres:9.6
go generate ./cmd/frontend/db