dev: Automate release ping step from captain duties
Created by: tsenart
This PR introduces a script that automates sending a comment to all open PRs and issues in a given milestone, meant to be done by the release captain one day before branch cut is scheduled.