doc/dev: Make MAJOR.MINOR find replaceable
Created by: keegancsmith
This makes it much easier to create an issue and copy-paste the commands. Additionally we update CLEAN to false for testing upgrades. Also docker image tags do not have the "v" prefix, so that is also removed from our commands.