graphql: return correct, non-empty language for repositories
Created by: beyang
Related issue: https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/2586
Post-merge TODO:
-
Cherry-pick this onto 3.4 and 3.5. -
Cut new 3.4 and 3.5 releases for $CUSTOMER.