never show "Search" text on search query button

Created by: sqs

It is not necessary and adds visual noise. This also helps declutter the top nav and organize things together when we add regexp/word/case toggle buttons to the search query field (as we are likely to do, eg in #4447).

before

after