Make repo size walker logging less noisy

Created by: eseliger

This message doesn't indicate a rare event or something problematic, so causes quite some log spam on the info level. I think debug is fine, what do people think?

Test plan

Verified it isn't logged in info mode anymore.