sg hacking hour: reduce log output from migrations in tests

Created by: mrnugget

Previously the migrations would be really noisy in test and log every time a test database would be migrated up.

This creates a seperate logger for the migrations runner with log level set to Error (which should be enough for migrations).

Before

After

Test plan

Manual testing, see screenshots.