Fix gathering metrics from multiple sources (!39934) · Merge requests · Administrator / sourcegraph · GitLab

Administrator requested to merge es/fix-multi-gather into main Aug 04, 2022

Created by: eseliger

Simply combining them apparently doesn't yield valid metrics data. Oops.

Test plan

Run in k8s to validate change.