use SG to get status of release branches and tags
Created by: davejrt
Outputs a helpful sg
command for the release captain to run when creating branches and tags.
addresses feedback in https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/31740
Test plan
CI passing, only adds log lines.