Use 1req/s rate limit for Rust packages
Created by: mrnugget
This addresses the comment here https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/36047#issuecomment-1180241992 by setting the rate limit to the actual value it should be (and that's in the docstring above).
Test plan
- Existing tests