search: separate rule description with a little circle

Created by: rvantonder

Stacked on https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/38515

It looks spiffy. Please let me have this until designers maybe complain that it's somehow confusing.

Test plan

Semantics-preserving.