Search backend: add tracing to SequentialJob

Created by: camdencheek

This just adds trace hooks because it wasn't showing up in the traces, which was very confusing when trying to debug a perf regression.

Test plan

Tested that it shows up in traces locally.