[Bug] Fix `dismissable` Typos
Created by: lrhacker
Within the repo, we had uses of both dismissible
(correct in our case) and dismissable
(not correct for our API, though technically a correct, if non-standard, usage). This fixes any uses of dismissable
to avoid confusion for customers setting up notifications via the admin interface.
Test plan
N/A