Add metric for KMS.Encrypt payload size
Created by: rafax
Add a metric to track size of payload we encrypt using CloudKMS. Only tracks size during encryption (not to produce too much data). Some context in CLOUD-336
Test plan
- adds a metric only
- tested locally with a different encryption provider