Fix trace command that swallowed errors

Created by: jhchabran

I accidentally introduce earlier a very dangerous bug that caused any command trace to exit 0 regardless of the original exit code. This PR fixes it.