Revert "Support httpgzip debugging"

Created by: umpox

Reverts sourcegraph/sourcegraph#26187

We don't need the debug logs anymore as we have narrowed down the issue (it's an issue with Cloudflare rather than our own server)