migrations: undo API docs changes to Sourcegraph.com and k8s.sgdev.org
Created by: slimsag
This undoes some DB migrations that were already rolled out to Sourcegraph.com and k8s.sgdev.org, completing the revert of a PR. See #25715
This is following new documentation I've added for how to revert DB migrations in #25718