web: add good-first-issue template

Created by: valerybugakov

Context

A "good first issue template" that can be used in preparation for Hacktoberfest and beyond. Related to the Open source leverage RFC.