search: pin down gap in traces

Created by: stefanhengl

With this little change it should be clear which part of the code is responsible for the gap in the traces.

Either we are waiting to acquire the lock for appending to multierror or we spend more time than we think on sending results to the UI.