codeintel: Add button to infer index configuration
Created by: efritz
Remove the Enqueue Job
button in place of an Infer index configuration from HEAD
link that will replace the current editor contents with the inferred configuration (if it differs from the current saved configuration).
The enqueue button will be reintroduced https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/23788.