dedupe repo display names in file matches with mirrors
Created by: ijsnow
If there are file match results from a repository and a mirror on a different code host, it's impossible to differentiate the repos in the list just by looking at the item. This PR shows the full name if there are duplicate display names. Closes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/2181.