Symbols bug fixes and dev improvements
Created by: chrismwendt
- I forgot to list languages other than TypeScript on the command line in https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/2139
- Updates the ctags version
- Fixed some broken regexes
- Automatically rebuilds the symbols image upon modification of any
cmd/symbols/**
file