Depend on upstream migrate library again
Created by: tsenart
In #1818 we swapped our dependency on migrate with my fork so that we wouldn't have to wait until a new release. This release is now here!
https://github.com/golang-migrate/migrate/releases/tag/v4.2.3