insights: execute database migrations
Created by: slimsag
This PR causes the database migrations in migrations/codeinsights
to be executed in dev deployments (not yet in other deployments, as we do not have TimescaleDB deployed yet.)
Depends on #17585 and #17588
Helps #17219
Signed-off-by: Stephen Gutekanst [email protected]