migrations: add codeinsights-db migrations foundation

Created by: slimsag

Based on migrations/codeintel

Note: This doesn't yet apply any migrations to the codeinsights-db, work with schemadoc, etc. that will come later.

Helps #17219

Signed-off-by: Stephen Gutekanst [email protected]