search: homepage panels now use the correct `requestGraphQL` function
Created by: limitedmage
Fixes #14576
We had two requestGraphQL
functions and we were using the wrong one. Fixed the homepage panels to use the right function, and also renamed the other one and added comments so hopefully this doesn't happen again.